Thursday, October 31, 2013

A Warning Notice from Saudi Ministry: Raids on 4th of November


Ilang araw na lang at magtatapos na ang palugit na ibinigay sa lahat ng mga iligal na nagtatrabaho sa Saudi Arabia. Sana lahat ng Pinoy ay naayos na ang kanilang mga dokumento. 

Ang anunsiyong ito ay kasalukuyang kumakalat  sa lahat ng expat at lalo ko pang ikinalat dahil naglalaman ito ng mahahalagang impormasyon hinggil sa mangyayari sa Lunes, November 4, 2013. 

An Important Announcement from the Ministry of Interiors

Please read and distribute as an important announcement.

With God's help and after finalizing the first stage of deportation during which more than 190,000 aliens were deported, the second stage of deportation for the aliens whose residence is illegal will begin and it will concentrate on the following:

1. Expired residence permits (Iqamas)
2. Those working with people other than their sponsors.
3. people whose job titles in their residence permits are different fro their actual jobs.
4. People who run a commercial business either directly or indirectly for their own benefits.
5. People who work in the field of real estate, reception, security or metallic works.
6. Construction and urban workers whose ages have exceeded forty years or who suffer illness or paralysis.
7. Female housekeeper, drivers, and guards whose work with people other than their sponsors. A driver should drive his sponsor's owned vehicle and a guard should work in a building owned by his sponsor and a female housekeeper should work in a house owned by her sponsor.
8. Male and female teachers and male and female workers who work in private schools and who don't have residence permits issued by the school owner. In this case, the school will be closed and its license will be withdrawn and its owner should pay a fine. The rest of the school employees will be deported and the school will not be allowed to bring foreign workers anymore.

Moreover the following procedure will be enforced,

1. Inspection will be carried out by the Passport Department, police patrols, traffic police, and other related organizations such as the city councils, The Ministry of Labor, the Ministry of Education and other organizations.
2. There is possibility to have patrols to check houses with some female inspectors.
3. The concerned person will be deported in addition to his dependents. If one of the dependents is deported, his guardian and the rest of the dependents will be deported too.
4. Both the experiences and certificates of the individual who work in the administrative jobs will be verified and checked against their actual jobs and their salaries. Moreover, their performance will be evaluated.
5. Deporting individuals who were subject to judicial rulings even if the ruling period has ended or the ruling has been enforced or even if the convict was forgiven.
6. Deporting the expatriate who violates the traffic rules when his traffic violations exceed the allowed limit.
7. Every expatriate who didn't renew any of his expired permits or license will also be exported.

The above will be done in light of the following:

1. The inspection process will cover more than five hundred thousand buildings that are registered as organizations hiring expatriates and hiring no Saudis.
2. Fines will be as high as one hundred thousand Saudi  Riyals and the prison sentence will be as long as one year for those who hire or hide unsponsored workers.
3. The Saudi who hires or hides the unsponsored worker will pay the expenses of exporting the worker.
4. The inspection campaigns will work day and night and on all roads and neighborhoods and all over the Kingdom.
5. The campaigns will cover the hospital, the schools, the shops, the malls, the factories, the farms and other entities of different work nature and in all places including the areas around the two Holy Mosques and the schools' and mosques' surrounding.
6. The deportee's name will be listed in the black list and will not be allowed to enter the Kingdom forever.
7. The person who hides or hires an unsponsored alien will not be issued new visa for a period of time that is decided by the law.
8. Everyone who provides housing/shelter for alien who have no residence permits will be considered as violating the rules and the laws in this regard will be applied as per each situation.
9. The campaign organizers expect to deport from 3 to 5 million aliens who are illegally residents or who have no resident permits.

The Ministry of Interiors urges all male and female Saudis and all media to collaborate and stand against anyone who seeks to violate the laws and endanger our country.

May God show us all the right path.
The Ministry of Interiors - Passport Department

Spread so that people become aware of this.


Sunday, October 20, 2013

Wasak na Tahanan

Nasa alapaap ang diwa at kaisipan. Buhay na buhay ang kamalayan habang pinagmamasdan ang tila bulak na ulap sa kalangitan. Pinapakiramdaman ang lamig ng biyaheng pangkalawakan.

Sariwa pa rin sa kanyang pandinig ang mga salitang binitawan ng panganay na lalake.

"Bakit mo nagawa yan sa nanay, itay? Iniidolo pa naman kita." Tumutulo ang luha habang tinatanong siya.

Napaiyak din siya sa tinuran ng anak. Hindi niya inaasahan na kausapin siya at ipamukha sa kanya ang nagawang pagkakamali.

Ewan nga ba. Kung kailan siya nagkaedad ay doon pa siya nagkalakas ng loob na maghanap ng ibang kaligayahan. Mahal na mahal at ipinagmamalaki niya ang kanyang pamilya. May mabait na asawa at masunuring mga anak. Ngunit tila may kulang na di niya maipaliwanag. At ang kakulangan na iyon ay nahahanap niya sa iba.

Sa kanilang tahanan, ang silid nilang mag-asawa ang naging saksi sa paglunok niya ng kanyang kahinaan. Kung ilang beses siyang nahuli at napaamin ay ganun din ang pagpapatawad na iginagawad sa kanya. Ngunit tila nga ba mapaglaro ang panahon. Kung sino ang madaling magpatawad ay siya pa ang paulit-ulit na naloloko.

"Binugbog mo na lang sana ako...dahil ang pasa at sugat ay madaling gamutin, pero ang puso na paulit-ulit mong sinasaktan ay matagal maghilom," impit na iyak ng asawa.

Ang tatay ay ang haligi ng tahanan. Ngunit sa pagkakamali ng isang ama, ang tahanang pulido ay nagbabadyang bumigay. At habang tumatagal, nagiging masalimuot ang kanilang pagsasama. Nandiyan pa rin ang respeto ngunit ang buong pagtitiwala ay di na maibabalik.

"Kung hindi ka na masaya sa amin..puwede mo naman kaming iwan..Malaki na ang mga anak natin. Di ka namin pipigilan," matapang na sambit ng kabiyak sabay pahid sa luha na dumaloy sa pisngi.

Sa paglisan niya ay ang pagkarupok ng tahanan na pinagtulungan nilang buuin. Nawalan man ng haligi ngunit di ito sapat para ito ay malugmok at malumpo. Nakaalalay at pinapatahan ng mga anak ang naghihinagpis na ina. Ang tahanan na dating masigla ay nabahiran ng kalungkutan. Ngunit sa pagdaan ng panahon, unti unting nitong nabubura ang sugat na dulot ng nakaraan.

Ang pagkawalay niya sa kanyang pamilya ang nagpatino sa kanya. Doon lamang niya napagtanto na ang pamilya ang napakahalagang kayamanan na meron siya. Sa malayong lugar, hinahanap niya ang pag-aasikaso at pagmamahal ng babaeng pinakasalan niya. Ang harutan, kuwentuhan, at tawanan ng mga tsikiting niya. Ang kasayahan na tila sumasabog na liwanag sa tahanan nila. Sabik siya sa pamilya niya....ang pamilya na kanyang ipinagkanulo at winasak.

At ngayon, nakangiti at animo'y kumikislap ang kanyang mga mata habang binabagtas ang eskinita palabas ng pandaigdigang paliparan. At sa kalayuan at gitna ng umpukan ng mga taong naghihintay sa mga bagong dating, ay ang tindig ng mga taong pamilyar sa kanya.

Ang mahal na asawa at mga anak na hindi nakita ng halos tatlong taon, nakangiting kumakaway sa pagdating niya.

-Wakas-


Ito ay ang aking lahok sa patimpalak ng Saranggola Blog Awards 5
Kategorya: Maikling Kuwento





Thursday, October 17, 2013

Pagbarog Bohol, Bangon Kabisayaan


Conversation sa facebook noong October 15, 2013, 9am Saudi time.

OFW1: kumusta na ang lugar niyo?
OFW2: masyadong kawawa.. pati bahay ko.
OFW1: bakit. nadamage?
OFW2: sobra
OFW1: kumusta naman ang pamilya mo, ok lang ba sila?
OFW2: sa awa ng Diyos, safe naman silang lahat..
OFW1: hayaan mo na yang bahay. tayo ka na lang ulit ng bago. Ang mahalaga buo ang pamilya!

Isa sa mga kasamahan ko sa trabaho ang madaliang inayos ang mga dokumento para makauwi. Pinadapa ng 7.2 magnitude na lindol ang bahay na matagal niyang pinag-ipunan sa Bohol. Hindi na puwedeng tirahan ang kanilang bahay.

Hindi na kami nagpang-abot dahil magkaiba kami ng shift sa trabaho. At kahit holiday, nakipagcooperate ang mga staffs ng kumpanya para mapabilis ang kanyang pag-alis. Humangos ang government relation officer na isang Saudi national sa tawag ng emergency para ayusin ang kanyang visa.

Lumipad na siya kanina at bukas, makikita na niya ang kanyang pamilya na naghihintay sa isa sa mga evacuation center sa Bohol.
______________________________________________

Nakapanlulumo ang pangyayari sa Kabisayaan, lalong lalo na sa Bohol na sentro ng kalamidad.

Bohol -ang unang lugar sa Pilipinas na aking napuntahan simulang nasa abroad ako. At kahit di ko na naulit ang bumalik doon, nakatatak pa rin sa isipan ang napakagandang lugar na iyon. Ito ang lugar na dapat ay makita o kahit masilayan man lang ng bawat batang isinilang sa Pilipinas.

Ang tanawin sa Bohol ang kadalasang basehan ko ng magandang pasyalan. Katulad ng snorkeling site, ang Marine Sanctuary sa Balicasag island ang nanatiling una. Doon ko lang naranasan ang lumangoy kasabay ng napakaraming isda na animo'y nasa loob ng aquarium.
Snorkeling with fishes in Balicasag island, Bohol. Photo from Ms. J.
Sa pananampalataya, ay di ko na kailangang sabihin pa. Kitang kita sa ibidensiya. Ang dami ng lumang simbahan.
Dauis Church, Bohol

Maulang bisita sa Baclayon Church.

.
Ang Boholano ay  may malasakit sa kalikasan. Ang Chocolate Hills at tarsier na tanging nakikita ko lang sa libro at telebisyon ay personal na napuntahan noong 2008. Kung walang malasakit ang mga naninirahan dito ay malamang kahit ako ay di ko na sila naabutan.




At maraming lugar pa ang naipreserba at inaalagaan kaya ito'y naging isa sa mga paboritong tourist destination ng bansa.

Ang kahalagahan ng isang lugar ay dapat nating malaman. Ang pag-iingat sa likas na yaman na mayroon tayo ay dapat tularan. Ang pagpapahalaga at pagsisikap na panatilihin ang ganda ng mga sinaunang infrastructures ay kultura at kayamanan na ipinagmamalaki natin sa buong mundo. Para sa akin quota na kayo taga Bohol. Naabot niyo ang sukdulan na iyon. Ang pagpapanatili niyo sa ayos ng isang lumang bagay para sa kapakanan ng susunod pang henerasyon ay di mapapantayan.

Ang bawat pangyayari tulad ng  kalamidad ay may dahilan. Pagkatapos ng bawat unos ay may kasayahan. Batid namin ang pagdadalamhati sa mga nawalang mahal sa buhay. Hindi lamang sa mga taga Bohol kundi pati na rin sa lahat ng apektado sa Kabisayan. Ipinapanalangin namin kayo. Alam ko kaya niyo iyan. Matatapang yata ang lahi ni Dagohoy!

Pagbarog mga Boholanon...Barog Kabisayaan...

Tuesday, October 15, 2013

Eid Adha, The Festival of Sacrifice

Ngayon ay Eid Al-Adha.



Nagsimula na ang mahabang bakasyon dito sa kaharian. Isang buong linggong walang pasok ang iba nating mga kababayan dahil sa idinadaos na Eid Al-Adha holidays.

Punong puno ang mga local mosque kahit maaga pa lang. Alas kuwatro y medya ng madaling araw ay nagsisispagpuntahan na sa mosque para sa umagang dasal ang mga kapatid nating Muslim. Ganito isinisimulan ang Eid Al-Adha sa kaharian at maging saan mang panig ng mundo.

 Ang Eid Adha, “The Festival of Sacrifice”, ay selebrasyon pagkatapos ng Hajj (taunang pilgrimage sa Holy City na Mecca). Sa selebrasyong ito, inaalala at ginugunita ang mga pagsubok , sakripisyo at katatagan ni Abraham na handang ibuwis ang sariling buhay at ang taong malapit sa kanya dahil sa pagmamahal sa Panginoon. Matatandaang inalay ni Abraham ang sariling anak bilang pagsubok sa kanya ng Maykapal.

Bilang pag-alala, isinasagawa din ang pag-aalay ng hayop katulad noong kapanahunan ni Abraham. Ang pagkatay ng hayop tulad ng tupa, kambing, baka o kamelyo ay ginagawa at ang karne sa halip na sunugin ay hinahati sa tatlo. Ang isa ay kakainin ng pamilya at kamag-anak, ang isa ay para sa mga kaibigan, at ang isa ay ipinapamigay sa mga mahihirap. Isinisimbolo nito ang pagbibigayan, pagkakaibigan, at ang pagtutulungan.  Isinisimbolo rin nito ang kababaang loob at ang salitang sakripisyo para sa matuwid na pamumuhay ayon sa turo ng Islam. (translated statement of my Saudi co-worker)

SAKRIPISYO - Para sa isang OFW, ito ang kapalit ng paghahanap ng trabaho malayo sa pamilya. Nagsimula ito noong piniling lumayo sa Pinas para hanapin sa ibang bansa ang magandang kapalaran para sa sarili at sa buong pamilya.

Sunday, October 6, 2013

Bakasyon at Ticket


Isang beses kada taon ang libreng ticket!

Ayos pa nga ito kung ikumpara sa mangilan-ngilang OFW dito sa Gitnang Silangan na dalawang taon pa ang bubunuin bago makapagbakasyon ng libre. At mas masuwerte pang maituring kaysa sa ibang OFW sa ibang parte ng mundo na kahit one-way tiket na pamasahe ay hindi kasama sa benepisyo.

"Please inform your friends to book early. Flight booking to Manila is horrible during December."- travel agent


Pinapayuhan ng mga travel agents dito sa Saudi ang mga expat (hindi lamang mga Pinoy) na may balak na magbakasyon ngayong Disyembre na bumili o magpabook ng ticket habang maaga. Pahirapan na kasi ito sa December dahil nga sa Pasko. Halos lahat ng mga OFW, pinipiling umuwi tuwing kapaskuhan.

Nangyari na rin sa akin na naging fully book ang mga flight nang minsang umuwi ako ng Pasko. Naranasan ko tuloy na sumakay sa magarbo at mahal na Business Class ng eroplano na may pinakamahabang ruta pauwi ng Pilipinas. May dalawang stopover at isa doon ay may 12 oras na interval. Iyon lang kasi ang nag-iisang bakante sa araw na iyon. Sa tagal ng connecting flight, ay parang balewala din ang komportableng upuan at first class treatment ng magandang stewardess sa eroplano.

Travel peak season ang buwan ng Disyembre sa Pilipinas kaya kadalasang mas mataas ang presyo ng mga ticket. Marahil hindi lamang ito nangyayari sa Middle East kundi kahit sa ibang bahagi ng mundo na may maraming OFW.
 ___________________________________

Nagbabalik ang ating flag carrier na Philippine Airlines sa pagbiyahe mula Manila to pioneering cities ng Saudi Arabia (Dammam at Riyadh). Ang datos sa ibaba ay mula sa Philippine Airlines website.

Manila- Dammam -Manila (effective December 4, 2013)

Departure:
Manila [MNL]
Ninoy Aquino International Airport Centennial Terminal 2, Philippines

Arrival:
Dammam [DMM]
Dammam, Saudi Arabia

Departure Arrival Flight Stops Type M T W T F S S
12:50 18:00 PR682 0 EQV Check Check       Check  


Departure:
Dammam [DMM]
Dammam, Saudi Arabia

Arrival:
Manila [MNL]
Ninoy Aquino International Airport Centennial Terminal 2, Philippines

Departure Arrival Flight Stops Type M T W T F S S
19:30 09:35 PR683 0 EQV Check Check       Check  
____________________________________

Manila - Riyadh - Manila (effective December 1, 2013)

Departure:
Manila [MNL]
Ninoy Aquino International Airport Centennial Terminal 2, Philippines

Arrival:
Riyadh [RUH]
Riyadh King Khalid International Airport

Departure Arrival Flight Stops Type M T W T F S S
07:45 13:30 PR654 0 EQV     Check Check Check   Check


Departure:
Riyadh [RUH]
Riyadh King Khalid International Airport

Arrival:
Manila [MNL]
Ninoy Aquino International Airport Centennial Terminal 2, Philippines

Departure Arrival Flight Stops Type M T W T F S S
15:00 05:25 PR655 0 EQV     Check Check Check   Check